1、学校简介
Decroly 学校其高质量和实用性的教学特色在教育领域中享有良好的声誉，拥有近100年的历史。团结，尊重，多元化和辨证的思方式维是我们的教学指导方针和教学目标。
学校采用比利时教育家Ovidio Decroly所创造的开放式思维及启发方式，为学生提供全面的教育：知识，心理、情绪控制和体育等。各方面的教学成果都得到整个教育界的广泛认可。
2、我们秉着是个性化教学理念，
以课、内外的信息和各种文化课程为主导与学生业余活动相结合，同时和国外的教育机构以交换生的形式进行合作，以全面的提高教学质量和提高学生的综合素质。
2、教育年龄段
幼儿教育
&、第一个阶段（1—2岁）（私立）
&、第二个阶段（3—5岁）（半公半私立）
小学（半公半私立）
初中（半公半私立）
高中（私立）
3、语言方面
我们和双语CAM学校合作，另外我们的教学模式尤其是英语也获得伦敦官方考试中心的承认。多语言的教学从第一个教学阶段开始一直到高中。
我们学校和不同国家语言的交换，都是由纯本土的老师授课，包括法语和德语的课程，以尽可能的完善我们的多语种教学。
4、学生的活动
根据比利时教育学家Decroy的教育理念，我们学校的各种文化活动的数量和形式（去博物馆，看歌剧院，农场庄园等）和其它学校有明显的区别。
另外，我们组织大量的课外课程，满足家长和学生的需求。如：中文，德语，英语和艺
术，舞蹈，唱歌，戏剧，流行朋克，动感健美操，瑜伽，滑冰，柔道，足球，排球，篮球，星期六的俱乐部等）
5、其他设施和服务
我们具有完整的教学配备的各种设施：
— 有综合心里室
— 电教室，音乐室，实验室，画室，体育场，活动大厅，游戏室，多功能活动大厅
— 我们设施中有英语的城市露营设备
— 带有独立厨房的食堂
想要获取更多的信息，请登录我们的网站www.colegiodecroly.org，或者通过邮件Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.查询，也可以拨打电话915492505/07，我们真诚地为大家提供各种咨询。
Quiénes somos
El colegio Decroly destaca por su formación en valores y por su carácter laico, con casi cien años de recorrido. La solidaridad, el respeto, la pluralidad y el pensamiento crítico forman parte de nuestro ideario y compromiso pedagógico.
Se inspira en la denominada escuela activa, creada por el pedagogo belga Ovidio Decroly. Trata de aportar una educación integral del alumno, que permita una maduración en todos sus ámbitos, intelectual, psicológica, afectiva y física, favorecida por la constante colaboración de toda la comunidad educativa.
Nuestro compromiso nos orienta hacia una enseñanza personalizada, apostando por integrar la formación dentro y fuera del aula, con actividades culturales y extraescolares que se proponen de forma transversal a los largo de todos los niveles académicos, destacando intercambios virtuales con centros extranjeros, actividades complementarias extra curriculares de calidad, etc.
Etapas educativas
Educación Infantil
- Primer Ciclo (1-2 años) -(Privada)
- Segundo ciclo (3-5 años) -(Concertada)
Primaria (Concertada)
Secundaria (Concertada)
Bachillerato (Privada)
Idiomas
Nuestra reciente incorporación a la red de colegios concertados bilingües de la CAM, además de ser Centro Examinador Oficial del Trinity College London, confirman nuestro modelo educativo comprometido con los idiomas en general y el inglés en particular, desde las primeras etapas educativas hasta el Bachillerato.
Los intercambios con distintos países, el apoyo de profesores nativos y la posibilidad de cursar Francés y Alemán completan nuestra oferta educativa.
Actividades
El número y tipo de actividades culturales (salidas a museos, teatro, granjas, y otros) es otro de los aspectos diferenciadores de nuestro centro (basado en la filosofía del pedagogo belga Decroy).
Se ofrece, además, un gran abanico de actividades extraescolares, que están en consonancia con lo que los padres y alumnos demandan (chino, alemán, art & english, danza, música, teatro, pop-funk, scratch, gimnasia rítmica, yoga, patinaje, judo, fútbol, voleibol, baloncesto, el club de los sábados, etc.).
Otros servicios
Un conjunto de servicios diversos complementan nuestro servicio educativo:
- Gabinete psicopedagógico integrado en el centro.
- Aulas de informática, aula de música, laboratorio, taller, gimnasio, salón de actos, sala de juegos, sala de actividades múltiples….
- Campamento Urbano en inglés en nuestras instalaciones
- Comedor con cocina propia.
Para ampliar información pueden consultar nuestra web www.colegiodecroly.org, consultar a través del correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llamar por teléfono 915492505/07 y estaremos encantados de comentar o ampliar personalmente la información de nuestro centro.
Qui sommes-nous?
Le Colegio Decroly est connu pour son enseignement des valeurs et pour son caractère laïc, avec près de cent ans d’histoire. La solidarité, le respect, la pluralité et la pensée critique font partie de notre idéologie et engagement pédagogique.
Notre établissement s’inspire de l'école dite “active”, créée par le pédagogue belge Ovide Decroly. Il s’agit d’offrir à l’ élève une éducation intégrale lui permettant de mûrir dans tous les domaines, intellectuel, psychologique, émotionnel et physique, et ceci grâce à la collaboration constante de toute la communauté éducative.
Notre engagement nous mène vers un enseignement personnalisé, tout en choisissant d’intégrer la formation à l'intérieur et l'extérieur de la salle de classe, avec des activités culturelles et parascolaires proposées de manière transversale tout au long des différents niveaux scolaires, et notamment des échanges virtuels avec des institutions étrangères, des activités complémentaires extracurriculaires de qualité, etc.
Niveaux éducatifs
- Maternelle
- Premier cycle (1-2 ans) - (Privé)
- Deuxième cycle (3-5 ans) - (Sous contrat)
- Primaire (Sous contrat)
- Secondaire (Sous contrat)
- Lycée (Privé)
Les langues
Notre récent rattachement au réseau des écoles sous contrat bilingüe de la CAM,ainsi que le fait d'être Centre d'Examen Officiel du Trinity College London, confirme notre engagement vers un modèle éducatif intégrant les langues en général et l'anglais en particulier, dès les premiers niveaux du système éducatif jusqu'au lycée.
Les échanges avec d'autres pays, la collaboration de professeurs natifs et la possibilité d'étudier le français et l'allemand complètent notre offre de formation.
Les activités
Le nombre et le type d'activités culturelles (visites de musées, sorties au théâtre, à des fermes et autres) est l'un des aspects de différenciation de notre centre (basé sur la philosophie du pédagogue belge Decroly).
On propose également un large éventail d'activités extrascolaires qui répondent à ce que les parents et les élèves demandent (chinois, allemand, art & anglais, danse, musique, théâtre, pop-funk, scratch, gymnastique rythmique, yoga, patinage, judo, football, volley-ball, basket-ball, le club du samedi, etc.).
Autres services
- Un ensemble de divers services complètent notre service éducatif:
- Un cabinet psychopédagogique au sein même de notre centre.
- Des salles informatiques,une salle de musique, un laboratoire, un atelier, un gymnase , un auditorium, une salle de jeux, une salle polyvalente ....
- Une colonie de vacances en anglais dans notre établissement
- Une cantine avec sa propre cuisine.
Pour plus d'informations consultez notre page web: www.colegiodecroly.org web, ou consultez-nous par courriel: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. ou par téléphone : 915492505/07 et nous serons enchantés de commenter ou de vous donner de plus amples renseignements personnellement dans notre centre.
Traducción: Stéphanie Gonçalves
About us
Colegio Decroly is noted for its schooling in values as well as for its secular character with almost 100 years of trajectory. Solidarity, respect and plurality in critical thought form an important part of our ideology and pedagogical commitment.
Inspired by the denominated active school method, created by the Belgian pedagogue Ovidio Decroly, which looks to provide an integral education for the student which will allow a level of maturity in all aspects; intellectual, psychological, affective and physical. Favored and supported by the constant collaboration of the whole educational community.
Our commitment guides us towards personalized teaching, by integrating our schooling instruction inside and outside of the classroom through cultural and extracurricular activities. These activities are proposed to all groups and across all academic levels, noting specifically on virtual exchanges with schools abroad as well as high quality extra curricular and complementary activities etc.
Educational levels
Infant Education
First Cycle (1-2 years old) - (Private)
Second Cycle (3 - 5 years old) - (State funded/Concertada)
Primary School (State funded/Concertada)
Secondary School (State funded/Concertada)
High School (Private)
Languages
Our recent addition as part of the network of bilingual semi-private schools of the CAM, in addition to being an official examination center for the Trinity College London language exams proves our committed educational model towards languages, English in particular, from the earliest stages and all through High School.
The cultural exchanges with different countries, the support of native teachers and the possibility of studying French and German complete our educational offer to the community.
Activities
The number and type of cultural activities (museum outings, theatre, farms and others) is another aspect that differentiates our educational institution which goes hand in hand with the philosophy of the Belgian pedagogue Ovidio Decroly.
Additionally, we offer a wide variety of extracurricular activities that are consistent with what parents and students demand (chinese, german, art & english, dance, music, theatre, pop-funk, scratch, rhythmic gymnastics, yoga, skating, judo, football, volleyball, basketball, Saturday club, etc.)
Other services
A set of varied services compliments our educational service to the community:
- Counseling center in the school.
- Computer rooms, music room, science laboratories, workshop, gym, assembly hall, game room, multiple activities room
- Urban camp on school grounds and with native English speakers
- Canteen with a full functioning kitchen
For additional information you can visit our webpage www.colegiodecroly.org, write us an email at Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. or call 915492505/07 and we will be happy to answer and broaden any information regarding our school.
Traducción: Sandy Ramírez
Wer wir sind
Mit fast 100 Jahren Lehrtätigkeit ist die Decroly Schule bekannt für ihre Wertevermittlung und -erziehung. Solidarität, Respekt, Pluralität und kritisches Denken sind Teil unserer Philosophie und unseres pädagogischen Engagements.
Das Prinzip der sogenannten aktiven Schule, inspiriert von dem belgischen Lehrer Ovidio Decroly, ist unsere Isprationsquelle. Durch dieses Prinzip wird den Schülern nicht nur eine umfassende Ausbildung garantiert, sondern auch die Möglichkeit gegeben in jeglichen Bereichen zu reifen; geistig, psychisch, emotional und körperlich. Dies wird durch eine stetige Zusammenarbeit der gesamten Bildungsgemeinschaft gewährleistet.
Unser Engagement zielt auf einen personalisierten Unterricht ab, der sowohl innerhalb als auch außerhalb des Klassenzimmers in Form von außerschulischen und kulturellen Aktivitäten stattfindet. Dieses kulturelle Angebot ist für alle Schüler jeden Jahrganges verfügbar. Hierbei können diese an virtuellen Austauschen mit ausländischen Schulen teilnehmen und werden von uns dabei unterstützt bei ergänzenden, inhaltlich wertvollen Kursen und Aktivitäten mitzuwirken.
Bildungsstufen
- Vorschulerziehung
- Erster Erziehungsabschnitt (1-2 Jahre alt) (privat)
- Zweiter Erziehungsabschnitt (3-5 Jahre alt) (öffentlich)
- Grundschule (6-12 Jahre) (öffentlich)
- Mittelschule (12-16 Jahre) (öffentlich)
- Allgemeine Hochschulreife (privat)
Sprachen
Unsere kürzliche Aufnahme in das Netzwerk der zweisprachigen CAM Charter-Schulen, sowie unser Titel als offizielles Sprachprüfungszentrum des Trinity College London bewährt unser hoch engagiertes Bildungsmodell in Hinsicht auf Sprachen, insbesondere Englisch, von Kleinauf und durch die gesamte Schulzeit hinweg. Die kulturellen Austausche mit unseren Partnerschulen auf der ganzen Welt, die Unterstützung von Muttersprachern und die Möglichkeit Französisch und Deutsch zu lernen vervollständigt unser Bildungsangebot.
Aktivitäten
Die Anzahl und Art der kulturellen Aktivitäten (unter anderem Museums-, Theater- oder Bauernhofausflüge) ist ein weiterer Aspekt der unser Bildungszentrum von anderen unterscheidet und geht Hand in Hand mit der Philosophie des belgischen Lehrers Decroly.
Zusätazlich bieten wir ein großes Spektrum an außerschulischen Aktivitäten an, die im Einklang mit der Nachfrage der Eltern und Schüler stehen (Chinesisch, Deutsch, Art & English, Tanzen, Musik, Theater, Pop-Funk, Scratch, Rhythmische Sportgymnastik, Yoga, Inlineskaten, Judo, Fußball, Volleyball, Basketball, Der Samstag Club, etc.).
Weitere Diensteleistungen
Eine Reihe von verschiedenen Dienstleistungen ergänzen unsere pädagogisches Angebot:
- Psychologische Beratungsstelle in der Schule.
- Computersäle, Musiksäle, Labor, Werkstatt, Sporthalle, Aula, Spielzimmer, Mehrzweckraum....
- 'Urban Camp‘ auf unserem Schulgelände mit englischen Muttersprachlern.
- Kantine mit eigener Küche.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website www.colegiodecroly.org, wenden Sie sich per Email an Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. oder per Telefon an 915492505/07. Wir geben Ihnen gerne persönlich weitere Informationen über unser Schule.
Traducción: Sofía Moreno
